گزارش تظاهرات دیروز در شهر هایدلبرگ به زبان آلمانی

  دقت داشته باشید این متن ترجمه ی گزارش نیست از تمام رفقا و دوستانی که در این تظاهرات شرکت کرده و خود را مدافع آزادی و برابری برای همگان می دانند، درخواست دارم این گزارش را در سطح وسیع منتشر نمایند. در این گزاش در مورد برگزاری تظاهرات و فشرده یی از سخنرانی سخنرانان … Mehr گزارش تظاهرات دیروز در شهر هایدلبرگ به زبان آلمانی

Pressemitteilung zur Space-Demonstration für Freiheit und Gleichheit am 27.05. in Heidelberg

  Etwa 150 Menschen demonstrierten am Samstag, den 27.05. in Heidelberg für „Freiheit und gleiche Rechte für Geflüchtete und alle Unterdrückten“. Mit Redebeiträgen am Friedrich-Ebert-Platz und zum Abschluss am Uniplatz in Heidelberg forderten sie in drei verschiedenen Sprachen und Übersetzungen in sechs Sprachen die gleichen Rechte für alle ein. Organisiert wurde die Demo von der … Mehr Pressemitteilung zur Space-Demonstration für Freiheit und Gleichheit am 27.05. in Heidelberg

از ناسیونال راسیسم تا مافیای عظیم بین‌المللی

حسن معارفی پور با پایان بازی‌های جام جهانی فوتبال٬ و غلیان احساسات ناسیونالیستی در قالب هواداری از تیم‌های ملی موقعیتی فراهم می‌آید تا به بررسی فوتبال به عنوان نه یک ورزش معمولی، بلکه یک صنعت مافیایی که توسط یک مافیای عظیم بین‌المللی به اسم «فیفا» کنترل و اداره می‌شود، پرداخته شود. این به هیچ وجه … Mehr از ناسیونال راسیسم تا مافیای عظیم بین‌المللی

Das Interview vom Radio Dreyeckland mit Nora und mir über die Demo in Heidelberg

„Freiheit und gleiche Rechte für Geflüchtete und alle Unterdrückten“ so das Motto einer Demonstration an diesem Samstag (14 Uhr, Friedrich-Ebert-Platz) in Heidelberg. Wir sprechen am Tag vor der Demonstration mit Hassan und Nora von der Space Initiative Heidelberg über das Ziel der Demonstration, Spaltung zwischen Geflüchteten und zwischen Geflüchteten und ArbeiterInnen und kapitalistische Barbarei. https://rdl.de/beitrag/gegenstimme-f-r-eine-andere-gesellschaft-erhebenMehr Das Interview vom Radio Dreyeckland mit Nora und mir über die Demo in Heidelberg

Anvar Moradi Zar darf nicht abgeschoben werden!

Anvar Moradi Zar darf nicht abgeschoben werden!   Anvar Moradi Zar ist ein Geflüchteter in Deutschland, dessen Asylantrag kürzlich abgelehnt wurde. Er ist Mitglied der iranischen kommunistischen Partei und war im im Exil im Nordirak in ihrer kurdischen Organisation Komalah aktiv. Die deutschen Behörden verlangen von ihm sich beim iranischen Konsulat zu melden und sich … Mehr Anvar Moradi Zar darf nicht abgeschoben werden!

شهرت عمیق عشق به چه کسی؟ برتولت برشت Ruf der Tiefen Liebe zu wem? – Bertolt Brecht

  Ruf der Tiefen   Liebe zu wem? – Bertolt Brecht Von der Schauspielerin Z. hieß es, sie habe sich aus unglücklicher Liebe umgebracht. Herr Keuner sagte: „Sie hat sich aus Liebe zu sich selbst umgebracht. Den X. kann sie jedenfalls nicht geliebt haben. Sonst hätte sie ihm das kaum angetan. Liebe ist der Wunsch, … Mehr شهرت عمیق عشق به چه کسی؟ برتولت برشت Ruf der Tiefen Liebe zu wem? – Bertolt Brecht

ترجمه ی شعر از مریوان حلبچه یی

ﺷﻌﺮ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺷﻨﻮﻳﺪ ﺷﻌﺮﻱ اﺳﺖ ﺑﻪ اﺳﻢ ﺧﻮﻧﺎﺑﻲ اﺯ ﺯﻥ (ﺑﺎﺗﻼﻕ ﺧﻮﻧﻲ اﺯ ﺯﻥ) اﺯ ﻣﺮﻳﻮاﻥ ﺣﻠبچه یی با دکلمه ی خود سراینده ی شعر، ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺯﻧﺎﻥ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻛﻪ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻧﺎﻣﻮﺱ ﭘﺮﺳﺘﻲ و ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﺎﻓﻴﺎﻳﻲ ,ﻣﺬﻫﺒﻲ ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ اﻗﻠﻴﻢ ﻛﺮﺩﺳﺘﺎﻥ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ, ﺳﺮﻭﺩﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ! اﻳﻦ ﺷﻌﺮ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺨﺶ … Mehr ترجمه ی شعر از مریوان حلبچه یی

توصیه ی مطالعاتی

https://www.marxists.org/…/ma…/works/1847/faghr-falsafeh.pdf برای آشنایی با اصول پایه یی سوسیالیسم علمی، برای اشنایی با گذر مارکس از تمام متفکران ماقبل خود و کشف سوسیالیسم علمی به عنوان تئوری انقلابی پرولتاریا، خواندن فقر فلسفه ی مارکس ضروری است. علاقه مندان به مارکسیسم را به خواندن این اثر برجسته و تاثیر گذار دعوت می کنم.

مقاله یی از لوکاچ در مورد بلشویسم

این مقاله ی لوکاچ از منظره ی فلسفه ی اخلاق بسیار مهم است، لوکاچ هنگامی که این مقاله را نوشت هنوز لنینیست نشده بود و شدیدا متاثر از ایده های سوسیالیسم اخلاقی و گفتمان جامعه شناختی دانشگاه هایدلبرگ، تا حدودی متاثر از ایده های دیالکتیکی هگل بود و مارکسیسم را به شیوه یی هگلیستی بازخوانی … Mehr مقاله یی از لوکاچ در مورد بلشویسم

زمانی که من افراطی هستم ولی ملایم زندگی می کنم“„Der ich maßlos bin und mäßig lebe“

„Der ich maßlos bin und mäßig lebe“ Unveröffentlichte „Gedichte über die Liebe“ von Bertolt Brecht Das neunte Sonett Als du das Vögeln lerntest, lehrt ich dich So vögeln, daß du mich dabei vergaßest Und deine Lust von meinem Teller aßest Als liebtest du die Liebe und nicht mich. Ich sagte: Tut nichts, wenn du mich … Mehr زمانی که من افراطی هستم ولی ملایم زندگی می کنم“„Der ich maßlos bin und mäßig lebe“

Space Initiative Heidelberg meeting , Space Initiative Heidlberg Treffen

Deutsch weiter unten عربي تحت فارسي پایین تر بو زمانی کوردی برونه خواره وه francais plus en bas MEETINGS: every wednesday, 6pm (18:00) Café Gegendruck (Fischergasse 2, Heidelberg oldtown) We are a group of critical people with different backgrounds and experiences of (forced) migration, working to reclaim our Space within a more and more oppressive … Mehr Space Initiative Heidelberg meeting , Space Initiative Heidlberg Treffen

Demonstration: Freedom and equal rights for refugees and all oppressed 27th May 2017, start 2pm at Bismarckplatz

Demonstration: Freedom and equal rights for refugees and all oppressed 27th May 2017, start 2pm at Bismarckplatz On the way to Europe and then in the camps in Germany we experience pure racism by the authorities every day. The German Government is creating differences between people just because of their origin. Where you come from … Mehr Demonstration: Freedom and equal rights for refugees and all oppressed 27th May 2017, start 2pm at Bismarckplatz

چند نکته ی مهم رو به فعالین کمونیست!

  رفقا اپورتونیسم در کمین طبقه ی کارگر نشسته است! بسیاری از کمونیست ها در سراسر جهان به هیچ وجه متوجه نیستند! امروز تلاش نیروهای مرتجع، ناسیونالیست، ضد کارگر، طرفدار حفظ وضع موجود با در اختیار داشتن انبوهی از پول های باد اورده یی که از استمثار کارگران و به شیشه کردن خون انان به … Mehr چند نکته ی مهم رو به فعالین کمونیست!

Ein ausführliches Bericht von Beobachter News über den antifaschistischen Straßenfest in Heidelberg

  Von Christian Ratz – Heidelberg. Tapete, ein HipHopper aus Berlin, und die Punkrock-Band Scheissediebullen aus Freiburg machten Stimmung. Dann brachte Lokalmatador Mal Élevé von Irie Révoltés den Universitätsplatz zu später Stunde zum Beben: Zum 20. Mal jährte sich am Sonntag, 30. April, das antifaschistische Straßenfest in Heidelberg. Eingeladen hatte die Antifaschistische Initiative Heidelberg (AIHD).  Nach Angaben der Veranstalter beteiligten sich … Mehr Ein ausführliches Bericht von Beobachter News über den antifaschistischen Straßenfest in Heidelberg