نه می بخشیم و نه فراموش خواهیم کرد! به مناسبت جان باختن ارنست کیرشوگر فعال کمونیست و انتی فاشیست

ارنست کیرشوگر: یکی از ما! هیچ وقت فراموش نخواهیم کرد!
۵۲ سال پیش در چنین روزی، ارنست کیرشوگر، یکی از کمونیست های انتی فاشیست در بیمارستان جان باخت، زمانی که او در یک اعتراض به یکی از پروفسور فاشیست به اسم بروداجکیویز از طرف یک آلمانی ناسیونالیست عضو گروه های راسیستی موسوم به “انجمن برادری”Burschenschaft و عضو RFS یعنی”حلقه ی دانشجویی آزاد” (شبکه یی از مردان ناسیونالیست فاشیست در آلمان، سویس و اتریش) مورد ضرب و شتم به قصد کشتن قرار گرفت و شدیدا مجروح شد.
کسانی که علاقمند هستند زندگی نامه ی ارنست کیرشوگر را به صورت دقیق مطالعه کنند می توانند این لینک را به زبان المانی مطالعه کنند.
نه فراموش خواهیم کرد و نه خواهیم بخشید!

ترجمه از المانی

حسن معارفی پور

Ernst Kirchweger: einer von uns! Niemals vergessen!
Heute vor genau 52 Jahren verstarb der antifaschistische Widerstandskämpfer und Kommunist Ernst Kirchweger im Krankenhaus, nachdem er auf der Demonstration gegen den faschistischen Uniprofessor Borodajkewycz von einem deutschnationalen Burschenschafter und RFS-Mitglied niedergeschlagen und tödlich verletzt wurde.
Er lebt in unseren Kämpfen weiter! Kein Fußbreit dem Faschismus!

Wer sich ausführlicher mit der Biographie Ernst Kirchwegers auseinandersetzen möchten, dem/der sei folgender Artikel zu empfehlen: http://www.klahrgesellschaft.at/Mitteilun…/Mugrauer_2_15.pdf

One thought on “نه می بخشیم و نه فراموش خواهیم کرد! به مناسبت جان باختن ارنست کیرشوگر فعال کمونیست و انتی فاشیست

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s